بیانیه بسیج اساتید، دانشجویی و کارکنان دانشگاه آزاد اسلامی اصفهان در محکومیت هتک حرمت به قرآن کریم«به ۵ زبان دنیا»

به گزارش دفتر رسانه و ارتباطات نهضت استادی بسیج اصفهان، در این بیانیه آمده است: حادثه تلخ و تأثرآور اهانت به ساحت قرآن کریم توسط کشورهای اروپایی سوئد و دانمارک، بار دیگر عمق کینه و عداوت عاملان این اقدامات شنیع را نسبت به اسلام عزیز نشان داد.

متن بیانیه به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

«إِنّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ إِنّا لَهُ لَحافِظُونَ»

البته ما قرآن را بر تو نازل کردیم و ما هم آن را محققا محفوظ خواهیم داشت.

قرآن کریم، نور حقیقت و کلام نورانی خداوند منان است که کامل‌ترین و جامع‌ترین کتاب آسمانی و سرشار از پیام‌ها و آموزه‌های حقیقی برای هدایت بشر در مسیر صحیح زندگی و سعادت در هر زمان و هر مکانی است و روز به روز دل‌های بیشتری را به معنویت، اخلاق و توحید نزدیک می‌کند.

بدون شک حکومت‌ها و جریاناتی که پشت پرده اهانت افراد پست و حقیر به ساحت نورانی قرآن کریم هستند و به آنها اجازه چنین اعمالی را می‌دهند نه تنها در دیدگاه مسلمانان بلکه از نظر آزادی خواهان و معتقدان به ادیان الهی، منفورند و البته در این جنایت شریک هستند.

ما دانشجویان، کارمندان و اساتید بسیج دانشگاه آزاد اصفهان به دولتمردان سوئد و دانمارک هشدار می‌دهیم که ادامه این جنایت‌های عقیدتی جز ایجاد بذر نفرت و کینه، نتیجه‌ای نداشته و باید افراط گرایان را از انجام این اعمال باز دارند.

از ملت‌ها و اندیشمندان آزاده جهان خواستار اعلام موضع در این جنگ عقیدتی و دینی و فشار بر دولت سوئد و دانمارک برای توقف چنین اقدامات موهنی هستیم.

اهانت به کتاب آسمانی نزدیک به دو میلیارد مسلمان آن هم در روز عید بزرگ قربان، دعوت آشکار به دشمنی، خشونت و فتنه‌افکنی در کشوری که ادعای حقوق بشری آن گوش فلک را پر کرده، پوچ بودن این ادعاهای غربی را به نمایش گذاشته است.

بدین جهت شورای تبیین مواضع بسیج دانشگاه آزاد اسلامی اصفهان به عنوان نهادی اسلامی در پیشبرد انقلاب اسلامی و صدای مسلمین جهان، مراتب نفرت و انزجار خود را از این جنایت شیطانی، ضد‌الهی و ضد‌بشری اعلام  نموده و آن را شدیدا محکوم می‌نماید؛ همچنین از وزارت امورخارجه و قوه قضاییه خواستار پیگیری رسمی بین‌المللی برای وضع قانون ممنوعیت اهانت به مقدسات ادیان الهی و مجازات عاملان این جنایت هستیم.

بسیج اساتید‌، دانشجویی و کارکنان دانشگاه آزاد اسلامی واحد اصفهان

۳ مردادماه ۱۴۰۲

متن  بیانیه به زبان انگلیسی

in the name of God

We have not sent down the remembrance and we will preserve it

The Holy Quran is the light of truth and the luminous word of God, which is the most complete and comprehensive heavenly book and full of true messages and teachings to guide mankind on the right path of life and happiness at any time and in any place and brings more hearts closer to spirituality, ethics and monotheism.

Undoubtedly, governments and movements that are behind the curtain of insulting lowly and lowly people to the light of the Holy Qur’an and allow them to do such acts are hated not only from the point of view of Muslims but also from the point of view of freedom seekers and believers of divine religions, and of course they are complicit in this crime.

We, the students, employees and professors of Basij of Isfahan Azad University, warn the governments of Sweden and Denmark that the continuation of these ideological crimes has no result other than creating the seeds of hatred and hatred, and they must stop the extremists from carrying out these acts.

We ask the nations and free thinkers of the world to declare their position in this ideological and religious war and pressure the government of Sweden and Denmark to stop such harmful actions.

Insulting the holy book of nearly two billion Muslims on the day of Eid al-Adha, an open invitation to enmity, violence and sedition in a country whose human rights claim has filled its ears, has shown the absurdity of these western claims.

Therefore, the Council for Clarifying the Positions of the Islamic Azad University of Isfahan, as an Islamic institution in advancing the Islamic Revolution and the voice of the Muslims of the world, declares its level of hatred and disgust for this satanic, anti-God and anti-human crime and strongly condemns it. And we demand from the Ministry of Foreign Affairs and the Judiciary an official international follow-up to enact a law prohibiting insulting the sanctities of divine religions and punishing the perpetrators of this crime.

Mobilization of professors, students and staff of Isfahan Islamic Azad University

متن بیانیه به زبان عربی

بسم الله الرحمن الرحیم

إِنّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّکْرَ وَ إِنّا لَهُ لَحافِظُونَ

القرآن الكريم هو نور الحق وكلمة الله المنيرة وهو أكمل وأشمل كتاب سماوي ومليء بالرسائل والتعاليم الصحيحة لإرشاد البشرية على طريق الحياة والسعادة في أي وقت وفي أي مكان وتقرب المزيد من القلوب إلى الروحانيات والأخلاق والتوحيد.

مما لا شك فيه أن الحكومات والحركات التي تقف وراء ستار إهانة الدناءة والدناءة لنور القرآن الكريم والسماح لهم بالقيام بمثل هذه الأعمال مكروهة ليس فقط من وجهة نظر المسلمين ولكن أيضًا من وجهة نظر طالبي الحرية والمؤمنين بالديانات السماوية ، وهم بالطبع متواطئون في هذه الجريمة.

نحن طلاب وموظفو وأساتذة “الباسيج” في جامعة آزاد أصفهان ، نحذر حكومتي السويد والدنمارك من أن استمرار هذه الجرائم الأيديولوجية ليس له سوى خلق بذور الكراهية والبغضاء ، وعليهم إيقاف المتطرفين عن القيام بهذه الأعمال.

نطلب من دول العالم والمفكرين الأحرار إعلان موقفهم في هذه الحرب الأيديولوجية والدينية والضغط على حكومتي السويد والدنمارك لوقف مثل هذه الأعمال الضارة.

لذلك ، فإن مجلس توضيح مواقف جامعة آزاد الإسلامية في أصفهان ، كمؤسسة إسلامية في النهوض بالثورة الإسلامية وصوت مسلمي العالم ، يعلن مستوى الكراهية والاشمئزاز لهذه الجريمة الشيطانية المعادية لله والإنسان ويدينها بشدة. ونطالب وزارة الخارجية والقضاء بمتابعة دولية رسمية لسن قانون يحظر إهانة مقدسات الأديان السماوية ومعاقبة مرتكبي هذه الجريمة.

حشد اساتذة وطلاب وموظفي جامعة اصفهان الاسلامية آزاد

متن بیانیه به زبان سوئدی

in the name of God

We have not sent down the remembrance and we will preserve it

The Holy Quran is the light of truth and the luminous word of God, which is the most complete and comprehensive heavenly book and full of true messages and teachings to guide mankind on the right path of life and happiness at any time and in any place and brings more hearts closer to spirituality, ethics and monotheism.

Undoubtedly, governments and movements that are behind the curtain of insulting lowly and lowly people to the light of the Holy Qur’an and allow them to do such acts are hated not only from the point of view of Muslims but also from the point of view of freedom seekers and believers of divine religions, and of course they are complicit in this crime.

We, the students, employees and professors of Basij of Isfahan Azad University, warn the governments of Sweden and Denmark that the continuation of these ideological crimes has no result other than creating the seeds of hatred and hatred, and they must stop the extremists from carrying out these acts.

We ask the nations and free thinkers of the world to declare their position in this ideological and religious war and pressure the government of Sweden and Denmark to stop such harmful actions.

Insulting the holy book of nearly two billion Muslims on the day of Eid al-Adha, an open invitation to enmity, violence and sedition in a country whose human rights claim has filled its ears, has shown the absurdity of these western claims.

Therefore, the Council for Clarifying the Positions of the Islamic Azad University of Isfahan, as an Islamic institution in advancing the Islamic Revolution and the voice of the Muslims of the world, declares its level of hatred and disgust for this satanic, anti-God and anti-human crime and strongly condemns it. And we demand from the Ministry of Foreign Affairs and the Judiciary an official international follow-up to enact a law prohibiting insulting the sanctities of divine religions and punishing the perpetrators of this crime.

Mobilization of professors, students and staff of Isfahan Islamic Azad University

متن بیانیه به زبان فرانسوی

yn godsnamme

Wy hawwe de oantinken net delstjoerd en wy sille it bewarje

De Hillige Koran is it ljocht fan ‘e wierheid en it ljochtsjende wurd fan God, dat is it meast folsleine en wiidweidige himelske boek en fol mei wiere berjochten en learingen om it minskdom te lieden op it goede paad fan libben en lok op elk momint en op elk plak en bringt mear herten tichter by spiritualiteit, moraal en monoteïsme.

Sûnder mis, oerheden en bewegingen dy’t efter it gerdyn binne fan it beledigjen fan leechte en leechsteande minsken oan it ljocht fan ‘e Hillige Koran en har tastean sokke aksjes te dwaan, wurde hate net allinich út it eachpunt fan moslims, mar ek út it eachpunt fan frijheidssikers en leauwigen yn godlike religys, en fansels binne se medeplichtich oan dizze misdied.

Nous, étudiants, employés et professeurs du Basij de l’Université Ispahan Azad, avertissons les gouvernements suédois et danois que la poursuite de ces crimes idéologiques n’a d’autre résultat que de créer les germes de la haine et de la haine, et qu’ils doivent empêcher les extrémistes de commettre ces actes.

Nous demandons aux nations et aux libres penseurs du monde de déclarer leur position dans cette guerre idéologique et religieuse et de faire pression sur les gouvernements suédois et danois pour qu’ils mettent fin à de telles actions néfastes.

It beledigjen fan it hillige boek fan hast twa miljard moslims op ‘e dei fan Eid al-Adha, in iepen útnoeging foar fijânskip, geweld en sedysje yn in lân wêrfan de oanspraak op minskerjochten har earen fol hat, hat de absurditeit fan dizze westerske oanspraken sjen litten.

Par conséquent, le Conseil pour la clarification des positions de l’Université islamique Azad d’Ispahan, en tant qu’institution islamique faisant avancer la révolution islamique et la voix des musulmans du monde, déclare son niveau de haine et de dégoût pour ce crime satanique, anti-Dieu et anti-humain et le condamne fermement. Et nous exigeons du Ministère des Affaires Etrangères et de la Justice une suite officielle internationale pour promulguer une loi interdisant d’insulter au caractère sacré des religions divines et punir les auteurs de ce crime.

Mobilisation des professeurs, des étudiants et du personnel de l’Université islamique Azad d’Ispahan

انتهای پیام/